详细内容:尊敬的先生/女士:
我们是北京影译文化发展有限公司,本公司的主要业务包括剧本翻译、字幕翻译(中译英&英译中)、原文听译、时间轴制作、特效压制等。
本公司旗下有翻译数十名,皆来自国内外一流大学,很多都是在欧美留学的本科生或研究生。同时,我们还有来自人人影视、伊甸园字幕组等的资深翻译,他们具备长期的字幕翻译经验和丰富的阅片量,能够确保翻译的地道性和趣味性。
近几年海外剧集、电影在国内持续火热,中国的很多剧集也在加入走出去的行列,剧本和字幕的翻译制作是其中的重要一环。正是看好这一发展趋势,凭借着对翻译事业和影视文化的热爱,我们成立了北京影译文化发展有限公司。我们希望用我们的服务,助力贵公司的相关业务发展,实现共赢。
本公司主营以下业务:
1:剧本翻译
在签署保密协议的前提下,对贵公司提供的中英剧本进行翻译。
2:字幕翻译(包括听译)
在签署保密协议的前提下,由贵公司提供片源或是利用网络上现有的视频资源,进行翻译制作(包含时间轴制作)。
3:字幕时间轴制作
如果贵公司不需要翻译,只需要对现有的中文影视剧配上字幕,仅需提供视频和文本,我方将据此制作出准确的时间轴。
4:特效压制
可进行视频的码率转换、添加字幕压制效果、增添解说性字幕等。
我们真诚期待与您的合作,如果有相关业务,请回复邮件联系我们,我们将给您提供满意的价格和服务!(联系我时,请说明是在博发网看到的,谢谢!)