详细内容:关键词:贵阳市外国人证明文件翻译公司
经过多年努力,译心国际贵阳翻译公司已经发展成为一家跨文化交流的专业的翻译公司。依靠优秀的译员团队,我们可以满足客户不同行业,不同语种、不同层次的业务需求。 迄今为止,与我们签定长期协议的客户就已经多达三百多家。只要在我们公司购买过翻译服务,无论次数、金额多少,均拥有独立的档案,以期能够实现个性化的、更贴心的服务。译心翻译愿竭诚为各跨国公司、企事业单位、社会团体和个人提供标准化、专业化、全方位的多语种、各专业的翻译服务,敬请关注译心国际南昌翻译公司全力打造翻译行业标准。
译心国际翻译工作流程如下:
第一步 项目经理和译员研究原文、综合了解内容,记录较难译的词汇或关键的概念进行术语管理,保持术语一致性。
第二步 进行翻译。
第三步 与原文相对照,彻底和系统地检查翻译初稿,确保无漏译或误译,并进行润色和修改。
第四步 将译稿暂且搁开,数小时后或第二天再进行检查。
第五步 译员在不参考原文的情况下,检查译稿,改进表达的流畅性和地道性,并对译稿做最后的编辑和润色。
第六步 由第二位译员来检查译文终稿,这包括确保语言的正确性,以及没有对原文的漏译、添加或曲解。第二位译员需要与主译员讨论任何可能含糊的表达,确定译文终稿。(联系我时,请说明是在博发网看到的,谢谢!)